旅游广告发放凉民证 与日军良民证谐音引争议

本报讯（记者刘元聪 实习生周继鸿 周晶晶）利川旅游“我靠重庆”的争议广告风波未平，恩施景点旅游广告又“出位”。昨日，武汉市民刘先生向本报投诉：“景区号称要为市民颁发‘凉民证’，创意居然是谐音于日军侵略时所发的‘良民证’，很伤感情！”

随后，记者来到刘先生所指的京汉大道武商路公汽站，几处关于恩施旅游的广告牌上写有这样的标语：“纳凉是一种福利。恩施凉民证，万人享清凉！10000本凉民证武汉市场限时发放。”（如图）对此，候车市民纷纷表示：良民证是日军侵略时期，对统治区老百姓进行殖民统治用的证件，“凉民证”谐音“良民证”，伤害民族感情。恩施旅游局工作人员表示,今年并未推出任何关于“凉民证”的活动，这一设计应该是广告代理公司所为。

广告负责人：引发争议表明炒作成功

 楚天都市报消息（记者查昭 实习生蔡晶晶）昨日，恩施州来汉推介夏季旅游产品，并现场首发避暑旅游优惠证——"凉民证"。专家及武汉市民认为，这个证让人联想到了日军侵华时期耻辱的"良民证"，这种炒作有些过火。

 负责此项活动策划创意的某广告负责人说，虽然与"良民证"同音，但"凉民证"突出的是清凉之意，希望市民不要误会与联想。他说，此次推介活动的主题是"凉城美景"，也是化用了成语"良辰美景"。这种文字上的创意，是市场营销的手段。该公司去年策划推出的"私奔到恩施"，共有一千多人参与此活动，也曾受到过市场质疑，认为宣扬"私奔"不妥，其实他们要传达的意思是放下工作与烦恼，奔向恩施这个世外桃源。

市民对此看法不一。黄先生认为不必太过大惊小怪，这就是一个市场炒作的手段。营销就是博眼球，既然大家关注到了，开始讨论了，就表明这个炒作成功了。

  持反对意见的程小姐说，优惠证有很多叫法，比如武汉市推出的"樱花护照"，既大气又好听。"凉民证"与"良民证"同音，每个中国人都知道，"良民证"是日伪政权为控制管理中国老百姓推行的身份证明，是耻辱的见证、痛苦的回忆。作为中国人，她接受不了"凉民证"这个说法。

中南财经政法大学旅游系教授舒伯阳表示，这种炒作是故意用谐音来引起市场关注，从市场营销的角度讲，它或许会很成功。但取名"凉民证"，显然会伤害到国人的民族情感，"这种炒作过火了。"

吾爱旅游网签证中心代办全国个人旅游、探亲、商务签证
    http://www.5iucn.com/visa_list.asp

吾爱旅游网（www.5iucn.com）为您提供：各国签证代办、国外机票预订、国外酒店预订、欧洲火车票预订、日本火车票预订、出境意外医疗保险、出境旅游、国内旅游、自由行、个人旅游行程安排等服务

咨询电话：400-620-5166
    企业QQ：4006205166
    MSN在线客服：i5iucn20@hotmail.com

更多出国签证 酒店 机票 提问请到新浪微博:@吾爱全球签证中心 微信：visa5i